strbuf: replace quick sort with bubble sort

No need to call the heavy artillery, when the original array
is sorted. Reduces complexity from n² log n to n log n, where
n is the number of items in the array, not very large, but
still.