i18n: nl: unfuzz the translations again

Signed-off-by: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1dd096df72d3a13dbd756cd9ab1c313302fd2746..4609d225e0892bba8f22ab1f3bed2ce04427cade 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -534,8 +534,7 @@ msgid "check orig file %s in ..: %s"
 msgstr "controleer orig-bestand %s in ..: %s"
 
 #: ../dgit:2237
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "check targe of orig symlink %s in ..: %s"
+#, perl-format
 msgid "check target of orig symlink %s in ..: %s"
 msgstr "controleer doel van orig-symbolische koppeling %s in ..: %s"
 

diff --git a/po4a/dgit-user_7.nl.po b/po4a/dgit-user_7.nl.po
index fc13cf528c83c646a4dab20c3c24d8e321c981de..7ecf7f1bcc4cf5c0c331ee408883ae67140edb13 100644 (file)
--- a/po4a/dgit-user_7.nl.po
+++ b/po4a/dgit-user_7.nl.po
@@ -801,13 +801,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../dgit-user.7.pod:378
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If neither of those are an option, your desperate last resort is to try "
-#| "using the same version number as the official package for your own "
-#| "package.  (The version is controlled by C<debian/changelog> - see "
-#| "above).  This is not ideal because it makes it hard to tell what is "
-#| "installed, and because it will mislead and confuse apt."
 msgid ""
 "If neither of those are an option, your desperate last resort is to try "
 "using the same version number as the official package for your own package.  "