i18n: dgit: Split another here doc for commit messages (nfc)

[dgit.git] / dgit

diff --git a/dgit b/dgit
index 32b024eca090ee82f0271d5b94ac4819618409d5..fbc4d100583283eb8b88eda7be9d37ac0704fd41 100755 (executable)
--- a/dgit
+++ b/dgit
@@ -6848,7 +6848,7 @@ END
                $dscfn;
        }
        $there =~ s#/+[^/]+$## or fail f_
-           "import %s requires ../%s, but it does not exist",
+           "import %s requires .../%s, but it does not exist",
            $dscfn, $f;
        $there .= "/$f";
        my $test = $there =~ m{^/} ? $there : "../$there";
@@ -6871,13 +6871,15 @@ END
            my $version = getfield $dsc, 'Version';
            my $clogp = commit_getclogp $newhash;
            my $authline = clogp_authline $clogp;
-           $newhash = make_commit_text <<END;
+           $newhash = make_commit_text <<ENDU
 tree $tree
 parent $newhash
 parent $oldhash
 author $authline
 committer $authline
 
+ENDU
+               .<<END;
 Merge $package ($version) import into $dstbranch
 END
        } else {