Fix compilation issues

git-svn-id: svn://anonscm.debian.org/ddp/manuals/trunk/developers-reference@2874 313b444b-1b9f-4f58-a734-7bb04f332e8d

diff --git a/developers-reference.fr.sgml b/developers-reference.fr.sgml
index d986966b7b0dc256892b47016b4412812accfdaa..8962efb17f0e601a7039519f8cadb0803f299416 100644 (file)
--- a/developers-reference.fr.sgml
+++ b/developers-reference.fr.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <!ENTITY % dynamicdata  SYSTEM "dynamic.ent" > %dynamicdata;
 
   <!-- CVS revision of this document -->
   <!ENTITY % dynamicdata  SYSTEM "dynamic.ent" > %dynamicdata;
 
   <!-- CVS revision of this document -->

-  <!ENTITY cvs-rev "$Revision: 1.44 $">
+  <!ENTITY cvs-rev "$Revision: 1.45 $">

   <!-- if you are translating this document, please notate the CVS
        revision of the developers reference here -->
   <!-- <!ENTITY cvs-en-rev "1.260"> -->
   <!-- if you are translating this document, please notate the CVS
        revision of the developers reference here -->
   <!-- <!ENTITY cvs-en-rev "1.260"> -->


@@ -344,7 +344,7 @@ Debian utilise <prgn>GNU Privacy Guard</prgn> (paquet <package>gnupg</package>
  id="&url-rfc2440;" name="RFC 2440">.
 <p>
 <!-- FIXME: DSS is not exactly equivalent to DSA, is it? -->
  id="&url-rfc2440;" name="RFC 2440">.
 <p>
 <!-- FIXME: DSS is not exactly equivalent to DSA, is it? -->

-Vous avez besoin d'une clé de type&nbp;4 à utiliser pour le
+Vous avez besoin d'une clé de type&nbsp;4 à utiliser pour le

  développement Debian. La longueur de votre clé doit être au
  minimum de 1024 bits&nbsp;; il n'y a pas de raison d'utiliser une clé plus
  courte et le faire serait beaucoup moins sûr. Votre clé doit être signée avec
  développement Debian. La longueur de votre clé doit être au
  minimum de 1024 bits&nbsp;; il n'y a pas de raison d'utiliser une clé plus
  courte et le faire serait beaucoup moins sûr. Votre clé doit être signée avec


@@ -1347,7 +1347,7 @@ $cfg{'delayed'} = {
 };</example>
 Une fois que vous avez fait ce changement, <prgn>dupload</prgn> peut être
 utilisé pour envoyer facilement dans l'un des répertoires de délai ainsi&nbsp;:
 };</example>
 Une fois que vous avez fait ce changement, <prgn>dupload</prgn> peut être
 utilisé pour envoyer facilement dans l'un des répertoires de délai ainsi&nbsp;:

-<example>DELAY=5 dupload --X-to delayed &lt;changes-file&gt;</example>
+<example>DELAY=5 dupload -X-to delayed &lt;changes-file&gt;</example>

 -->
 
     <sect id="pkg-info">Informations sur un paquet
 -->
 
     <sect id="pkg-info">Informations sur un paquet


@@ -5045,6 +5045,7 @@ sp
 toujours un numéro de version composé de <tt>&lt;source-amont&gt;</tt>
 et de <tt>&lt;debian-revision&gt;</tt>.
              </p>
 toujours un numéro de version composé de <tt>&lt;source-amont&gt;</tt>
 et de <tt>&lt;debian-revision&gt;</tt>.
              </p>

+            <p>

 Il peut y avoir des cas où il est désirable de réempaqueter le source
 même si l'amont distribue un fichier <tt>.tar.gz</tt> qui pourrait en
 principe être utilisé dans sa forme vierge. Le plus évident est si des
 Il peut y avoir des cas où il est désirable de réempaqueter le source
 même si l'amont distribue un fichier <tt>.tar.gz</tt> qui pourrait en
 principe être utilisé dans sa forme vierge. Le plus évident est si des