+"パッケージをもうメンテナンスできなくなってしまった場合、ほかの人に知らせて、"
+"パッケージがみなしご化 (orphaned) とマークされたのが分かるようにする必要が"
+"あります。パッケージメンテナを <literal>Debian QA Group &orphan-address;"
+"</literal> に設定し、疑似パッケージ<systemitem role=\"package\">wnpp"
+"</systemitem> に対してバグ報告を送信しなければなりません。バグ報告は、"
+"パッケージが今みなしご化されていることを示すように <literal>O: <replaceable>"
+"パッケージ名</replaceable> -- <replaceable>短い要約</replaceable></literal> "
+"というタイトルにする必要があります。バグの重要度は <literal>通常 (normal)"
+"</literal> に設定しなければなりません; パッケージの重要 (priority) が "
+"standard より高い場合には重要 (important) に設定する必要があります。"
+"必要だと思うのならば、メッセージの X-Debbugs-CC: ヘッダのアドレスに "
+"&email-debian-devel; を入れてコピーを送ってください (そう、CC: "
+"を使わないでください。その理由は、CC: を使うと、メッセージの題名がバグ番号"
+"を含まないからです)。"