msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-04 00:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-03 11:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <appendix><title>
#: tools.dbk:7
"Most of the descriptions of these packages come from the actual package "
"descriptions themselves. Further information can be found in the package "
"documentation itself. You can also see more info with the command "
-"<command>apt-cache show <package-name></command>."
+"<command>apt-cache show <replaceable>package-name</replaceable></command>."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><title>
#: tools.dbk:60
msgid ""
"Many feel that this system should be used for all packages which require "
-"interactive configuration; see <xref linkend=\"bpp-config-mgmt\"/> . "
+"interactive configuration; see <xref linkend=\"bpp-config-mgmt\"/>. "
"<systemitem role=\"package\">debconf</systemitem> is not currently required "
"by Debian Policy, but that may change in the future."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
#: tools.dbk:116
-msgid "<systemitem role=\"package\">debdiff</systemitem>"
+msgid "<command>debdiff</command>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
msgid ""
"<command>debdiff</command> (from the <systemitem "
"role=\"package\">devscripts</systemitem> package, <xref "
-"linkend=\"devscripts\"/> ) compares file lists and control files of two "
+"linkend=\"devscripts\"/>) compares file lists and control files of two "
"packages. It is a simple regression test, as it will help you notice if the "
"number of binary packages has changed since the last upload, or if something "
"has changed in the control file. Of course, some of the changes it reports "
"<command>dh_make</command>, a program that creates a skeleton of files "
"necessary to build a Debian package out of a source tree. As the name "
"suggests, <command>dh_make</command> is a rewrite of <systemitem "
-"role=\"package\">debmake</systemitem> and its template files use dh_* "
-"programs from <systemitem role=\"package\">debhelper</systemitem>."
+"role=\"package\">debmake</systemitem> and its template files use "
+"<command>dh_*</command> programs from <systemitem "
+"role=\"package\">debhelper</systemitem>."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
#: tools.dbk:209
msgid ""
-"For more informations see <literal><ulink "
-"url=\"http://yada.alioth.debian.org/\">YADA site</ulink></literal>."
+"For more informations see <ulink "
+"url=\"http://yada.alioth.debian.org/\"><literal>YADA</literal> site</ulink>."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
#: tools.dbk:324
-msgid "<systemitem role=\"package\">dcut</systemitem>"
+msgid "<command>dcut</command>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
#: tools.dbk:326
msgid ""
-"The <systemitem role=\"package\">dcut</systemitem> script (part of the "
-"package <xref linkend=\"dput\"/> ) helps in removing files from the ftp "
-"upload directory."
+"The <command>dcut</command> script (part of the package <systemitem "
+"role=\"package\">dput</systemitem>, <xref linkend=\"dput\"/>) helps in "
+"removing files from the ftp upload directory."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><title>
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
#: tools.dbk:418
-msgid "<systemitem role=\"package\">dpkg-depcheck</systemitem>"
+msgid "<command>dpkg-depcheck</command>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
msgid ""
"<command>dpkg-depcheck</command> (from the <systemitem "
"role=\"package\">devscripts</systemitem> package, <xref "
-"linkend=\"devscripts\"/> ) runs a command under <command>strace</command> "
-"to determine all the packages that were used by the said command."
+"linkend=\"devscripts\"/>) runs a command under <command>strace</command> to "
+"determine all the packages that were used by the said command."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
#: tools.dbk:435
msgid ""
"<command>dpkg-depcheck</command> can also be used to check for run-time "
-"dependencies, especially if your package uses exec(2) to run other programs."
+"dependencies, especially if your package uses <citerefentry> "
+"<refentrytitle>exec</refentrytitle> <manvolnum>2</manvolnum> </citerefentry> "
+"to run other programs."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:439
+#: tools.dbk:441
msgid ""
"For more information please see <citerefentry> "
"<refentrytitle>dpkg-depcheck</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> "
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><title>
-#: tools.dbk:448
+#: tools.dbk:450
msgid "Porting tools"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><para>
-#: tools.dbk:450
+#: tools.dbk:452
msgid "The following tools are helpful for porters and for cross-compilation."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
-#: tools.dbk:453
+#: tools.dbk:455
msgid "<systemitem role=\"package\">quinn-diff</systemitem>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:455
+#: tools.dbk:457
msgid ""
"<systemitem role=\"package\">quinn-diff</systemitem> is used to locate the "
"differences from one architecture to another. For instance, it could tell "
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
-#: tools.dbk:463
+#: tools.dbk:465
msgid "<systemitem role=\"package\">dpkg-cross</systemitem>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:465
+#: tools.dbk:467
msgid ""
"<systemitem role=\"package\">dpkg-cross</systemitem> is a tool for "
"installing libraries and headers for cross-compiling in a way similar to "
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><title>
-#: tools.dbk:476
+#: tools.dbk:478
msgid "Documentation and information"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><para>
-#: tools.dbk:478
+#: tools.dbk:480
msgid ""
"The following packages provide information for maintainers or help with "
"building documentation."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
-#: tools.dbk:483
+#: tools.dbk:485
msgid "<systemitem role=\"package\">docbook-xml</systemitem>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:485
+#: tools.dbk:487
msgid ""
"<systemitem role=\"package\">docbook-xml</systemitem> provides the DocBook "
"XML DTDs, which are commonly used for Debian documentation (as is the older "
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:491
+#: tools.dbk:493
msgid ""
"The <systemitem role=\"package\">docbook-xsl</systemitem> package provides "
"the XSL files for building and styling the source to various output "
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:499
+#: tools.dbk:501
msgid ""
"To produce PDF from FO, you need an FO processor, such as <systemitem "
"role=\"package\">xmlroff</systemitem> or <systemitem "
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
-#: tools.dbk:507
+#: tools.dbk:509
msgid "<systemitem role=\"package\">debiandoc-sgml</systemitem>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:509
+#: tools.dbk:511
msgid ""
"<systemitem role=\"package\">debiandoc-sgml</systemitem> provides the "
"DebianDoc SGML DTD, which is commonly used for Debian documentation, but is "
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:518
+#: tools.dbk:520
msgid ""
"Documentation for the DTD can be found in the <systemitem "
"role=\"package\">debiandoc-sgml-doc</systemitem> package."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
-#: tools.dbk:524
+#: tools.dbk:526
msgid "<systemitem role=\"package\">debian-keyring</systemitem>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:526
+#: tools.dbk:528
msgid ""
"Contains the public GPG and PGP keys of Debian developers. See <xref "
"linkend=\"key-maint\"/> and the package documentation for more information."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
-#: tools.dbk:532
+#: tools.dbk:534
msgid "<systemitem role=\"package\">debian-maintainers</systemitem>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:534
+#: tools.dbk:536
msgid ""
"Contains the public GPG keys of Debian Maintainers. See <ulink "
"url=\"&url-wiki-dm;\"></ulink> for more information."
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><title>
-#: tools.dbk:540
+#: tools.dbk:542
msgid "<systemitem role=\"package\">debview</systemitem>"
msgstr ""
#. type: Content of: <appendix><section><section><para>
-#: tools.dbk:542
+#: tools.dbk:544
msgid ""
"<systemitem role=\"package\">debview</systemitem> provides an Emacs mode for "
"viewing Debian binary packages. This lets you examine a package without "
~ianmdlvl / developers-reference.git / blobdiff