Update Japanese translation by Hideki Yamane (thanks!),

[developers-reference.git] / po4a / fr / new-maintainer.po

diff --git a/po4a/fr/new-maintainer.po b/po4a/fr/new-maintainer.po
index 536a03848716085563ce9d5da4806c15d8593fb7..40f9a3e4bbe2243719557cfe56bb382a76f9cb34 100644 (file)
--- a/po4a/fr/new-maintainer.po
+++ b/po4a/fr/new-maintainer.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <chapter><section><para><footnote><para>
 #: new-maintainer.dbk:167
-msgid "The easiest way to tell whether an existing key is a v4 key or a v3 (or v2) key is to look at the fingerprint: Fingerprints of version 4 keys are the SHA-1 hash of some key matieral, so they are 40 hex digits, usually grouped in blocks of 4.  Fingerprints of older key format versions used MD5 and are generally shown in blocks of 2 hex digits.  For example if your fingerprint looks like <literal>5B00 C96D 5D54 AEE1 206B  AF84 DE7A AF6E 94C0 9C7F</literal> then it's a v4 key."
+msgid "The easiest way to tell whether an existing key is a v4 key or a v3 (or v2) key is to look at the fingerprint: Fingerprints of version 4 keys are the SHA-1 hash of some key material, so they are 40 hex digits, usually grouped in blocks of 4.  Fingerprints of older key format versions used MD5 and are generally shown in blocks of 2 hex digits.  For example if your fingerprint looks like <literal>5B00 C96D 5D54 AEE1 206B  AF84 DE7A AF6E 94C0 9C7F</literal> then it's a v4 key."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <chapter><section><para><footnote><para>