Many typos fixed by Chris Leick <c.leick@vollbio.de>. Closes: #623512

[developers-reference.git] / po4a / de / new-maintainer.po

diff --git a/po4a/de/new-maintainer.po b/po4a/de/new-maintainer.po
index 60dd8e093199d237abe0d217581968163f4586cd..8a36208bc1f5dc230d5c4e922b133364966d921b 100644 (file)
--- a/po4a/de/new-maintainer.po
+++ b/po4a/de/new-maintainer.po
@@ -332,14 +332,13 @@ msgstr ""
 "benutzen. Beachten Sie, dass OpenPGP ein offener Standard ist, der auf "
 "<ulink url=\"&url-rfc2440;\">RFC 2440</ulink> basiert."
 
-# FIXME s/beein/been/
 #. type: Content of: <chapter><section><para><footnote><para>
 #: new-maintainer.dbk:159
 msgid ""
 "Version 4 keys are keys conforming to the OpenPGP standard as defined in RFC "
 "2440.  Version 4 is the key type that has always been created when using "
 "GnuPG.  PGP versions since 5.x also could create v4 keys, the other choice "
-"having beein pgp 2.6.x compatible v3 keys (also called legacy RSA by PGP)."
+"having been pgp 2.6.x compatible v3 keys (also called legacy RSA by PGP)."
 msgstr ""
 "Schlüssel der Version 4 folgen dem in RFC 2440 definierten OpenPGP-Standard. "
 "Bei Verwendung von GnuPG wurden immer Version-4-Schlüssel erstellt. PGP-"