FORCE:
else
$(LINGUA)/%.dbk: %.dbk $(patsubst %.dbk,po4a/$(LINGUA)/%.po,%.dbk)
- $(TRANSLATE) -m $< -p po4a/$(@:.dbk=.po) -l $@ -a po4a/$(@:.dbk=.add)
+ $(TRANSLATE) -m $< -p po4a/$(@:.dbk=.po) -l $@ -a ?po4a/$(@:.dbk=.add)
$(LINGUA)/common.ent: common.ent
cd $(@D) && ln -sf ../$(@F) .