-"Les procédures décrites ci-après expliquent comment devenir "
-"responsable Debian (<xref linkend=\"new-maintainer\"/>), comment créer de "
-"nouveaux paquets(<xref linkend=\"newpackage\"/>) et comment les installer "
-"dans l'archive (<xref linkend=\"upload\"/>), comment gérer les rapports de "
-"bogues (<xref linkend=\"bug-handling\"/>), comment déplacer, effacer ou "
-"abandonner un paquet(<xref linkend=\"archive-manip\"/>), comment faire le "
-"portage d'un paquet (<xref linkend=\"porting\"/>), quand et comment faire la "
-"mise à jour du paquet d'un autre responsable (<xref linkend=\"nmu\"/>)."
+"Les procédures décrites ci-après expliquent comment devenir responsable "
+"Debian (<xref linkend=\"new-maintainer\"/>), comment créer de nouveaux "
+"paquets (<xref linkend=\"newpackage\"/>), comment envoyer des paquets dans "
+"l'archive (<xref linkend=\"upload\"/>), comment gérer les rapports de bogues "
+"(<xref linkend=\"bug-handling\"/>), comment déplacer, effacer ou abandonner "
+"un paquet (<xref linkend=\"archive-manip\"/>), comment faire le portage d'un "
+"paquet (<xref linkend=\"porting\"/>), quand et comment faire la mise à jour "
+"du paquet d'un autre responsable (<xref linkend=\"nmu\"/>)."