util: loop_write - accept 0-length message

[elogind.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7fc9bea75b544c2ef1e23da1a7cc04f37aea96e4..76825135e52ec1425a95f9c9e4408b51d7f76a58 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,12 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 0comffdiz@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-24 19:22+0300\n"
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 0comffdiz@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-24 19:22+0300\n"

-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 00:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-22 21:53+0300\n"

 "Last-Translator: Sergey Ptashnick <0comffdiz@inbox.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Last-Translator: Sergey Ptashnick <0comffdiz@inbox.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

 
 #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:1
 msgid "Send passphrase back to system"
 
 #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:1
 msgid "Send passphrase back to system"


@@ -87,10 +88,18 @@ msgid "Authentication is required to import a VM or container image"
 msgstr "Чтобы импортировать образ виртуальной машины или контейнера, необходимо пройти аутентификацию."
 
 #: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:3
 msgstr "Чтобы импортировать образ виртуальной машины или контейнера, необходимо пройти аутентификацию."
 
 #: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:3

+msgid "Export a VM or container image"
+msgstr "Экспортировать образ виртуальной машины или контейнера"
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:4
+msgid "Authentication is required to export a VM or container image"
+msgstr "Чтобы экспортировать образ виртуальной машины или контейнера, необходимо пройти аутентификацию."
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:5

 msgid "Download a VM or container image"
 msgstr "Загрузить образ виртуальной машины или контейнера"
 
 msgid "Download a VM or container image"
 msgstr "Загрузить образ виртуальной машины или контейнера"
 

-#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:4
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:6

 msgid "Authentication is required to download a VM or container image"
 msgstr "Чтобы загрузить образ виртуальной машины или контейнера, необходимо пройти аутентификацию."
 
 msgid "Authentication is required to download a VM or container image"
 msgstr "Чтобы загрузить образ виртуальной машины или контейнера, необходимо пройти аутентификацию."
 


@@ -374,13 +383,15 @@ msgstr "Включить или выключить синхронизацию в
 msgid "Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled."
 msgstr "Чтобы включить или выключить синхронизацию времени по сети, необходимо пройти аутентификацию."
 
 msgid "Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled."
 msgstr "Чтобы включить или выключить синхронизацию времени по сети, необходимо пройти аутентификацию."
 

-#: ../src/fsckd/fsckd.c:186
+#: ../src/fsckd/fsckd.c:297

 msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
 msgstr "Чтобы прервать все запущенные проверки файловых систем, нажмите Ctrl+C"
 
 msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
 msgstr "Чтобы прервать все запущенные проверки файловых систем, нажмите Ctrl+C"
 

-#: ../src/fsckd/fsckd.c:227
+# There is no difference between "на 2 дисках" (plural==1) and "на 5 дисках" (plural==2)
+#: ../src/fsckd/fsckd.c:343

 #, c-format
 msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)"
 msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)"
 msgstr[0] "Проверяется целостность файловой системы на %d диске (выполнено %3.1f%%)"
 msgstr[1] "Проверяется целостность файловых систем на %d дисках (выполнено %3.1f%%)"
 #, c-format
 msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)"
 msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)"
 msgstr[0] "Проверяется целостность файловой системы на %d диске (выполнено %3.1f%%)"
 msgstr[1] "Проверяется целостность файловых систем на %d дисках (выполнено %3.1f%%)"

+msgstr[2] "Проверяется целостность файловых систем на %d дисках (выполнено %3.1f%%)"