ipv6: Support printing, comparing, etc. IPv6 addresses

If we support IPv6, convert addresses with adns_addr2text.  Otherwise
stick with inet_ntoa.

With these changes, there is nothing remaining that will actually
crash secnet if it is passed an IPv6 address.  However, it is not yet
possible to mention IPv6 addresses in the configuration, and the udp
transport needs dual stack support.

Signed-off-by: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>