log diversion stdout

diff --git a/hippotat/__init__.py b/hippotat/__init__.py
index 1e8a23f11e7b717f0a17534835b65f1debe4eb33..fa43065759d82332d9f61c5b4d8305c5346bf32c 100644 (file)
--- a/hippotat/__init__.py
+++ b/hippotat/__init__.py
@@ -369,7 +369,12 @@ def process_cfg_clients(constructor):
 
 def common_startup():
   log_formatter = twisted.logger.formatEventAsClassicLogText
-  log_observer = twisted.logger.FileLogObserver(sys.stderr, log_formatter)
+  stdout_obs = twisted.logger.FileLogObserver(sys.stdout, log_formatter)
+  stderr_obs = twisted.logger.FileLogObserver(sys.stderr, log_formatter)
+  pred = twisted.logger.LogLevelFilterPredicate(LogLevel.error)
+  log_observer = twisted.logger.FilteringLogObserver(
+    stderr_obs, [pred], stdout_obs
+  )
   twisted.logger.globalLogBeginner.beginLoggingTo(
     [ log_observer, crash_on_critical ]
     )