_check_divert_core: Minor comment reformatting

Remove a couple of `/' which are not needed for clarity.  We are going
to add more cases to some of the other entries which will involve
removing their `/' too.

No change even to the meaning of the comment.

Signed-off-by: Ian Jackson <Ian.Jackson@eu.citrix.com>