Bug#1001908: manpages-de: manpage of "shutdown" not up-to-date

[Mario Blättermann]

Hello,

Am So., 26. Dez. 2021 um 01:43 Uhr schrieb Jesse Smith
<jsmith at resonatingmedia.com>:
>
> On 2021-12-25 3:35 p.m., Mario Blättermann wrote:
> > OK, it is in my favor to both keep existing man page translations
> > alive (acknowledging the work of the previous translators) and
> > integrate Po4a-based translations into upstream projects, instead of
> > maintaining them in an external translation project. Give me some days
> > to prepare a Po4a framework and migrate the existing .po files. I've
> > already checked out the Git repo at savannah.nongnu.org. I would
> > create the changes in one single (and quite big) Git diff, is this OK
> > for you? Or is there even a mirror at Github or Gitlab or wherever
> > else where I could create a pull request?
> >
>
> Hi Mario. I'm the upstream maintainer for sysvinit. You can e-mail me
> the git patch if you like and I'll test & apply it upstream. One big
> text file produced from "git diff" works fine for me. At this time there
> isn't a mirror for sysvinit. I've been thinking about it, or even
> migrating to a more popular platform as the Savannah infrastructure has
> some drawbacks.
>
> For now though the easiest way to send changes upstream is to e-mail
> them to me, or open a bug report on Savannah.
>
While creating the Po4a framework, I found many issues in the man
pages worth to fix. See the attachment. As a temporary playground,
I've forked the Savannah repo at Github [1], where you can also view
the patch [2]

[1] https://github.com/mariobl/sysvinit
[2] https://github.com/mariobl/sysvinit/commit/2bfc3618a0fa343856581ed3b39cc5dac215ace8

Best Regards,
Mario
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-Fix-markup-and-typos-in-man-pages.patch
Type: text/x-patch
Size: 68169 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.chiark.greenend.org.uk/pipermail/debian-init-diversity/attachments/20211227/6d68e21d/attachment-0001.bin>