> Yours, Carles
[The two part of the bible are in Koine Greek, which for simplicity I'm going to call Romalic]
+
[Artoud's book is a notorious (in Thebes) tractatus on Magic Theory disguised as a pastoral verse. Georgios/Alexios had a copy in Constantinople but Alexios hadn't read it]
+[Alexios may or may not know, but those three volumes of Herodotus (which probably equate to one tractatus) mostly cover Persia and Egypt]
+
From Alexios to Georgios, December 1218
> To his revered pater, Georgios of Bologna, Alexios sends his greetings and respects.