X-Git-Url: https://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~mdw/git/zones/blobdiff_plain/3981f7c36e2d4695e49c1a42ac52fafd0aa75e66..a68f6a0dbb8edb364b2e7e285c273f7677b44b3f:/distorted.lisp

diff --git a/distorted.lisp b/distorted.lisp
index 67778f1..6e821fb 100644
--- a/distorted.lisp
+++ b/distorted.lisp
@@ -95,8 +95,8 @@ (defzone distorted.org.uk
   (evolution :alias evo)
 
   ;; Colocated services.
-  (irc (colo :svc jazz.colo)
-       (jump :svc jazz.jump))
+  ((irc vox) (colo :svc jazz.colo)
+	     (jump :svc jazz.jump))
   ((git www) (colo :svc stratocaster.colo)
 	     (jump :svc stratocaster.jump))
   :svc #+view/inside stratocaster.colo
@@ -108,7 +108,7 @@ (defzone distorted.org.uk
         (dmz :svc artist.dmz))
   (pifi (vpn :svc orange.vpn)
 	(dmz :svc artist.dmz))
-  ((ftp rsync wiki bugs mail db i2p vox) :svc vampire)
+  ((ftp rsync wiki bugs mail db i2p) :svc vampire)
 
   ;; Internal services.
   #+view/inside ((news lpr) :svc vampire.unsafe)