Log environment and cwd as well as the actual command

When debugging subprocess calls (with STGIT_SUBPROCESS_LOG=debug),
it's important to know the environment and working directory we pass
to the subprocess, not just the command-line parameters.

Signed-off-by: Karl Hasselström <kha@treskal.com>