Upgrade older stacks to newest version

This is of course needed by the new infrastructure as well. So break
it out into its own file, where it can be used by both new and old
infrastructure. This has the added benefit of making it easy to see
that the upgrade code doesn't depend on anything it shouldn't.

Signed-off-by: Karl Hasselström <kha@treskal.com>