X-Git-Url: https://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~mdw/git/rsync-backup/blobdiff_plain/f6b4ffdc7265b79b945e2350efbd9d2a94df4450..8aeb0c535ad9f25a49755eaa05baace543094605:/fshash.in

diff --git a/fshash.in b/fshash.in
index 1dbd8be..b6aa4cf 100644
--- a/fshash.in
+++ b/fshash.in
@@ -348,7 +348,7 @@ class GenericFormatter (object):
     tm = T.gmtime(t)
     return T.strftime('%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ', tm)
   def _enc_name(me, n):
-    return n.encode('string_escape')
+    return ' \\-> '.join(n.encode('string_escape').split(' -> '))
   def name(me):
     return me._enc_name(me.fi.name)
   def info(me):