- `(("HOME:**;*.*.*" ,(merge-pathnames "**/*.*" home nil)))
- (logical-pathname-translations "CL")
- '(("CL:SOURCE;**;*.*.*" #p"/usr/share/common-lisp/source/**/*.*")
- ("CL:SYSTEMS;**;*.*.*" #p"/usr/share/common-lisp/systems/**/*.*"))))
+ `(("HOME:**;*.*.*" ,(merge-pathnames "**/*.*" home nil)))))
+(when (#.(car '(#+clisp ext:probe-directory
+ probe-file))
+ #p"/usr/share/common-lisp/")
+ (setf (logical-pathname-translations "CL")
+ '(("CL:SOURCE;**;*.*.*" #p"/usr/share/common-lisp/source/**/*.*")
+ ("CL:SYSTEMS;**;*.*.*" #p"/usr/share/common-lisp/systems/**/*.*"))))