chiark / gitweb /
Refetch queue on pause/resume so that start times are always right (or