Remove some wacky leftover debugging.

check_suitable() now rejects tracks that don't belong to any
collection.  This situation can arise if you remove a collection from
the configuration.

A remaining bug is that even reproducible data for the tracks remains
in the database long after the collection has been removed.