more template work

[disorder] / templates / options.labels

diff --git a/templates/options.labels b/templates/options.labels
index ef6272d6424831ddc971e660e8f793f1cedd5f16..85e0377216b90f150d52f1e0bdb1c94addd7437d 100644 (file)
--- a/templates/options.labels
+++ b/templates/options.labels
@@ -16,11 +16,11 @@ label       queue.randomtrack       random
 
 # Short and long text for scratch (remove playing track) button
 label  playing.remove          Scratch
-label  playing.removeverbose   "stop playing this track"
+label  playing.removeverbose   "Stop playing this track"
 
 # Short and long text for remove queued track button
 label  queue.remove            Remove
-label  queue.removeverbose     "remove track from queue"
+label  queue.removeverbose     "Remove track from queue"
 
 # Text for banner above currently playing track
 label  playing.now             "Now playing"
@@ -33,19 +33,19 @@ label       playing.up              Up
 label  playing.down            Down
 label  playing.upall           Head
 label  playing.downall         Tail
-label  playing.upverbose       "move track earlier in queue"
-label  playing.downverbose     "move track later in queue"
-label  playing.upallverbose    "move track to head of queue"
-label  playing.downallverbose  "move track to end of queue"
+label  playing.upverbose       "Move track earlier in queue"
+label  playing.downverbose     "Move track later in queue"
+label  playing.upallverbose    "Move track to head of queue"
+label  playing.downallverbose  "Move track to end of queue"
 
 # Short and long text for play control buttons
 label  playing.random          "Random play"
 label  playing.playing         "Playing"
 label  playing.pause           Pause
-label  playing.randomdisableverbose    "disable random play"
-label  playing.randomenableverbose     "enable random play"
-label  playing.playingdisableverbose   "disable playing"
-label  playing.playingenableverbose    "enable playing"
+label  playing.randomdisableverbose    "Disable random play"
+label  playing.randomenableverbose     "Enable random play"
+label  playing.playingdisableverbose   "Disable playing"
+label  playing.playingenableverbose    "Enable playing"
 label  playing.pauseverbose    "Pause the current track"
 label  playing.resumeverbose   "Resume play"
 
@@ -63,17 +63,17 @@ label       volume.left             ""
 label  volume.right            ""
 
 # Short and long text for volume down/up buttons
-label  volume.reduce           Down
-label  volume.increase         Up
-label  volume.reduceverbose    "reduce volume"
-label  volume.increaseverbose  "increase volume"
+label  volume.down             Down
+label  volume.up               Up
+label  volume.downverbose      "Reduce volume"
+label  volume.upverbose        "Increase volume"
 
 # Amount to increase/reduce volume by
 label  volume.resolution       4
 
 # Long text for linsk to album/artist
-label  playing.artistverbose   "more tracks by this artist"
-label  playing.albumverbose    "more tracks from this album"
+label  playing.artistverbose   "More tracks by this artist"
+label  playing.albumverbose    "More tracks from this album"
 
 # <TITLE> for recently played page
 label  recent.title            "Recently Played"
@@ -212,16 +212,16 @@ label     sidebar.help            Help
 label  sidebar.manage          Manage
 
 # Long (i.e. TITLE=) text for sidebar links
-label  sidebar.playingverbose  "current and queued tracks"
-label  sidebar.chooseverbose   "choose tracks"
-label  sidebar.searchverbose   "word search among track names"
-label  sidebar.recentverbose   "recently played tracks"
-label  sidebar.newverbose      "newly added tracks"
-label  sidebar.aboutverbose    "about DisOrder"
-label  sidebar.volumeverbose   "volume control"
-label  sidebar.loginverbose    "log in to DisOrder"
-label  sidebar.helpverbose     "basic user guide"
-label  sidebar.manageverbose   "queue management and volume control"
+label  sidebar.playingverbose  "Current and queued tracks"
+label  sidebar.chooseverbose   "Choose tracks"
+label  sidebar.searchverbose   "Word search among track names"
+label  sidebar.recentverbose   "Recently played tracks"
+label  sidebar.newverbose      "Newly added tracks"
+label  sidebar.aboutverbose    "About DisOrder"
+label  sidebar.volumeverbose   "Volume control"
+label  sidebar.loginverbose    "Log in to DisOrder"
+label  sidebar.helpverbose     "Basic user guide"
+label  sidebar.manageverbose   "Queue management and volume control"
 
 # This should be 'choose' or 'choosealpha'.  If 'choose' then all artists
 # appear on the same page, otherwise they are broken up by initial letter