void (*scratched)(void *v, const char *track, const char *user);
void (*state)(void *v, unsigned long state);
void (*volume)(void *v, int left, int right);
void (*scratched)(void *v, const char *track, const char *user);
void (*state)(void *v, unsigned long state);
void (*volume)(void *v, int left, int right);