* @param track Track name
* @param context Context
* @param part Name part
- * @param lookup If nonzero, will schedule a lookup for unknown values
*
* If it is in the cache then just return its value. If not then look it up
* and arrange for the queues to be updated when its value is available. */