X-Git-Url: https://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~mdw/git/chopwood/blobdiff_plain/dd650029f6d572194a7d9a035f9e55195b64d64c..c81f8191afcbdce59ee937b544145139b4713e71:/backend.py

diff --git a/backend.py b/backend.py
index 7c6645a..d6fac78 100644
--- a/backend.py
+++ b/backend.py
@@ -255,7 +255,7 @@ class FlatFileBackend (object):
                         for k, i in me._fmap.iteritems()
                         if k.startswith('f_')],
                        user, passwd, args)
-    r = FlatFileRecord(':'.join(f), me._delim, me._fmap, backend = me)
+    r = FlatFileRecord(me._delim.join(f), me._delim, me._fmap, backend = me)
     me._rewrite('create', r)
 
   def _rewrite(me, op, rec):