chiark / gitweb /
shutdown: drop last referral to mp->read_only