chiark / gitweb /
execute: talk directly to the journald, instead to the stdout-syslog-bridge