udev: reset /proc/self/oom_score_adj in worker processes

Only the main daemon process should be excluded from OOM handling,
not the worker processes or their child processes.