core: use the unified hierarchy for the elogind cgroup controller hierarchy

core: use the unified hierarchy for the elogind cgroup controller hierarchy

Currently, elogind uses either the legacy hierarchies or the unified hierarchy.
When the legacy hierarchies are used, elogind uses a named legacy hierarchy
mounted on /sys/fs/cgroup/elogind without any kernel controllers for process
management.  Due to the shortcomings in the legacy hierarchy, this involves a
lot of workarounds and complexities.

Because the unified hierarchy can be mounted and used in parallel to legacy
hierarchies, there's no reason for elogind to use a legacy hierarchy for
management even if the kernel resource controllers need to be mounted on legacy
hierarchies.  It can simply mount the unified hierarchy under
/sys/fs/cgroup/elogind and use it without affecting other legacy hierarchies.
This disables a significant amount of fragile workaround logics and would allow
using features which depend on the unified hierarchy membership such bpf cgroup
v2 membership test.  In time, this would also allow deleting the said
complexities.

This patch updates elogind so that it prefers the unified hierarchy for the
elogind cgroup controller hierarchy when legacy hierarchies are used for kernel
resource controllers.

* cg_unified(@controller) is introduced which tests whether the specific
  controller in on unified hierarchy and used to choose the unified hierarchy
  code path for process and service management when available.  Kernel
  controller specific operations remain gated by cg_all_unified().

* "elogind.legacy_elogind_cgroup_controller" kernel argument can be used to
  force the use of legacy hierarchy for elogind cgroup controller.

* nspawn: By default nspawn uses the same hierarchies as the host.  If
  UNIFIED_CGROUP_HIERARCHY is set to 1, unified hierarchy is used for all.  If
  0, legacy for all.

* nspawn: arg_unified_cgroup_hierarchy is made an enum and now encodes one of
  three options - legacy, only elogind controller on unified, and unified.  The
  value is passed into mount setup functions and controls cgroup configuration.

* nspawn: Interpretation of SYSTEMD_CGROUP_CONTROLLER to the actual mount
  option is moved to mount_legacy_cgroup_hierarchy() so that it can take an
  appropriate action depending on the configuration of the host.

v2: - CGroupUnified enum replaces open coded integer values to indicate the
      cgroup operation mode.
    - Various style updates.

v3: Fixed a bug in detect_unified_cgroup_hierarchy() introduced during v2.

v4: Restored legacy container on unified host support and fixed another bug in
    detect_unified_cgroup_hierarchy().