core: move abstract namespace sockets to /dev/.run

core: move abstract namespace sockets to /dev/.run

Now that we have /dev/.run there's no need to use abstract namespace
sockets. So, let's move things to /dev/.run, to make things more easily
discoverable and improve compat with chroot() and fs namespacing.