send monitor events back to netlink socket

send monitor events back to netlink socket

Instead of of our own private monitor socket, we send the
processed event back to our netlink socket, to the multicast
group 2 -- so any number of users can listen to udev events,
just like they can listen to kernel emitted events on group 1.