X-Git-Url: https://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?p=elogind.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Ffr.po;h=8e44e0c51ad2109e3d7dec5d3867fa7aa1677b52;hp=4d4fc6b356d7a14f94ddef493f67cc68a148b70c;hb=d5e41df6d7a8e1814dded5e55e2c5a497fcf24dc;hpb=b0d924648600ac10101b22cdfc2b055d502fd899

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4d4fc6b35..8e44e0c51 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -433,3 +433,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Authentification requise pour activer ou désactiver la synchronisation de "
 "l'heure avec le réseau."
+
+#: ../src/fsckd/fsckd.c:186
+msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
+msgstr "Appuyez sur Ctrl+C pour annuler toutes vérifications du système de fichier en cours"
+
+#: ../src/fsckd/fsckd.c:227
+#, c-format
+msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)"
+msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)"
+msgstr[0] "Vérification en cours sur %d disque (%3.1f%% complété)"
+msgstr[1] "Vérification en cours sur %d disques (%3.1f%% complété)"