+char *normalize_env_assignment(const char *s) {
+ char *name, *value, *p, *r;
+
+ p = strchr(s, '=');
+
+ if (!p) {
+ if (!(r = strdup(s)))
+ return NULL;
+
+ return strstrip(r);
+ }
+
+ if (!(name = strndup(s, p - s)))
+ return NULL;
+
+ if (!(p = strdup(p+1))) {
+ free(name);
+ return NULL;
+ }
+
+ value = unquote(strstrip(p), QUOTES);
+ free(p);
+
+ if (!value) {
+ free(p);
+ free(name);
+ return NULL;
+ }
+
+ if (asprintf(&r, "%s=%s", name, value) < 0)
+ r = NULL;
+
+ free(value);
+ free(name);
+
+ return r;
+}
+