man: document that ExecStartPre= is not the place to start long-running processes

[elogind.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5204047509a46e15df73185de4b7957df041db2a..072b8d337904c93ddeb69648604f80e4dfe11754 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -419,3 +419,14 @@ msgstr "É necessária autenticação para recarregar o estado do sistema."
 
 #~ msgid "Privileged system and service manager access"
 #~ msgstr "Acesso privilegiado ao gerenciador de serviço e de sistema"
+
+#: ../src/fsckd/fsckd.c:186
+msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
+msgstr ""
+
+#: ../src/fsckd/fsckd.c:227
+#, c-format
+msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)"
+msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""