"waarschuwing: controles of functionaliteit overgeslagen wegens --force-%s\n"
#: ../dgit:260
-#| msgid "%s: package %s does not exist in suite %s\n"
+ #, perl-format
msgid "%s: source package %s does not exist in suite %s\n"
msgstr "%s: broncodepakket %s bestaat niet in suite %s\n"
"mode, eg --clean=dpkg-source,no-check (-wdn/-wddn) to ignore them\n"
"or --clean=git (-wg/-wgf) to use `git clean' instead.\n"
msgstr ""
- "%s\n"
"Indien het enkel ontbrekende .gitignore-items betreft, gebruik dan een "
"andere\n"
-"clean-modus, bijv. --clean=dpkg-source,no-check (-wdu/-wddu) om deze te\n"
+"clean-modus, bijv. --clean=dpkg-source,no-check (-wdn/-wddn) om deze te\n"
"negeren, of --clean=git (-wg/-wgf) om in de plaats `git clean' te "
"gebruiken.\n"