chiark / gitweb /
manager: print fatal errors on the console too