README: fix TARGETS text for new tidier semantics

In
  Syntax: Refine &TARGETS_things, mostly to avoid # wrinkle
we updated the spec for &TARGETS_things in the list of expansions,
but not in the discussion of per-directory recursive targets.

Fix that.

Signed-off-by: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>