Updated French translation to 3.3.7 and fixed accents encoding

git-svn-id: svn://anonscm.debian.org/ddp/manuals/trunk/developers-reference@3716 313b444b-1b9f-4f58-a734-7bb04f332e8d

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 97e3102817d2e103fb6d95e1889d6fe6adc66227..2ead054befabe88ccbc87dd1cbd05a1c70060fb8 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -29,18 +29,9 @@ developers-reference (3.3.7) unstable; urgency=low
     - document severity of RoM-request bugs. Closes: #305947
     - update FSF address. Closes: #334820
     - fix P-a-s link. Closes: #341195
-    - reflect binNMU changes. Closes: #349493
-    - new security upload queue. Closes: #352749
-    - fix experimental's sources.list entry. Closes: #347229
-    - remove deprecated "Closes:..." to ACK NMU bug fixes. Closes: #353447
-    - when resigning, gpg-sign your mail. Closes: #348160
-    - make pristine source and repackaged origtargz anchors work.
-      Closes: #351255
-    - same number of RC bugs is ok. Closes: #351944
-    - dpkg-source doesn't keep permissions. Thanks, Enrico Zini.
-      Closes: #306120
-    - also mention aspell. Closes: #320981
-
+  * Frédéric Bothamy
+    - French translation updated to version 3.3.7
+  
  -- Andreas Barth <aba@not.so.argh.org>  Sat, 25 Jun 2005 06:04:20 -0600
 
 developers-reference (3.3.6) unstable; urgency=low
@@ -60,7 +51,7 @@ developers-reference (3.3.6) unstable; urgency=low
     - explain how dak detects NMUs. Closes: #292354
     - add "mass" to lots of bugs. Closes: #292946
     - sync NM rules with reality.
-  * Frédéric Bothamy
+  * Frédéric Bothamy
     - French translation updated to version 3.3.6
 
  -- Andreas Barth <aba@not.so.argh.org>  Sun, 23 Jan 2005 16:08:49 -0700
@@ -102,7 +93,7 @@ developers-reference (3.3.5) unstable; urgency=low
   * Matt Zimmerman
     - Security uploads get urgency=high
     - Be even more explicit about not uploading security updates
-  * Frédéric Bothamy
+  * Frédéric Bothamy
     - French translation updated to version 3.3.5
 
  -- Andreas Barth <aba@not.so.argh.org>  Mon, 22 Nov 2004 19:07:26 +0100
@@ -114,7 +105,7 @@ developers-reference (3.3.4) unstable; urgency=low
       Romain FRANCOISE, thank you; closes: #197741
     - updated the mailing lists section (again)
     - documented Alioth, somewhat
-  * Frédéric Bothamy
+  * Frédéric Bothamy
     - French translation updated to version 3.3.3 (more or less)
     - proofread by Patrice Karatchentzeff
   * Matt Zimmerman
@@ -137,9 +128,9 @@ developers-reference (3.3.4) unstable; urgency=low
 
 developers-reference (3.3.3) unstable; urgency=low
 
-  * Frédéric Bothamy
+  * Frédéric Bothamy
     - corrections by Michel Grentzinger
-  * Raphaël Hertzog
+  * Raphaël Hertzog
     - updated documentation concerning the PTS
     - added a paragraph about the PTS web interface
     - documented how to add custom news item in the PTS
@@ -168,7 +159,7 @@ developers-reference (3.3.3) unstable; urgency=low
 
 developers-reference (3.3.2) unstable; urgency=low
 
-  * Frédéric Bothamy:
+  * Frédéric Bothamy:
     - French translation updated to version 3.3.1
     - proofread by Philippe Batailler and Patrice Karatchentzeff
   * Adam Di Carlo:
@@ -203,10 +194,10 @@ developers-reference (3.3.1) unstable; urgency=low
 
 developers-reference (3.3) unstable; urgency=low
 
-  * Frédéric Bothamy:
+  * Frédéric Bothamy:
     - French translation updated to version 3.2.2 (more or less)
     - proofread by Philippe Batailler
-  * Raphaël Hertzog:
+  * Raphaël Hertzog:
     - added "ddtp" keyword in the PTS documentation
   * Josip Rodin:
     - split out the doc-files per language, closes: #177448
@@ -352,7 +343,7 @@ developers-reference (3.1.1) unstable; urgency=low
     - updated IRC stuff, thanks to Ben Armstrong, closes: #161403
     - fixed/updated/extended stuff about bugs, hoping to address the
       issue of people abusing the changelog bug closing feature
-  * Raphaël Hertzog:
+  * Raphaël Hertzog:
     - added myself as co-author
     - fix a typo in Sec "Collaborative maintenance", closes: #161488
   * Matt Zimmerman:
@@ -366,7 +357,7 @@ developers-reference (3.1.1) unstable; urgency=low
 
 developers-reference (3.1) unstable; urgency=low
 
-  * Raphaël Hertzog:
+  * Raphaël Hertzog:
     - Corrected several errors with &mdash;
     - Applied patch from Peter Palfrader, correcting
       the URL for the Debian Voting Information page. closes: #150427