Printer interruption bug cleanup. Fixes T37 and T178

diff --git a/Cura/util/machineCom.py b/Cura/util/machineCom.py
index 3f98d5dd619442fcb9b56a7d4605832f34da9c0d..e6764400b4a9e7412cbb04bd3cf91e3ed4790a04 100644 (file)
--- a/Cura/util/machineCom.py
+++ b/Cura/util/machineCom.py
@@ -497,7 +497,7 @@ class MachineCom(object):
                                        # was shut down and turned back on or something else that's weird just happened.
                                        # In that case, it can be dangerous to restart the print, so we'd better kill it
                                        if newPos == 1 or self._gcodePos > newPos + 100:
-                                               self._callback.mcMessage(_("Print canceled due to loss of communication to printer (USB unplugged or power lost)"))
+                                               self._callback.mcMessage("Print canceled due to loss of communication to printer (USB unplugged or power lost)")
                                                self.cancelPrint()
                                        else:
                                                self._gcodePos = newPos