sd-dhcp-client: fix invalid free() in client_send_request()

static int client_send_request(...) in
./src/libsystemd-network/sd-dhcp-client.c tries to initialize
"request" by calling client_message_init(...), which has atleast
5 error cases where it can return without that happening.
This leads to the function finishing without "request" being initialized.