delete outdated and unmaintained writing_udev_rules

Many statements in this document are no longer correct, or even
suggest things we do not want to support, or do not work at all
with the current version of udev.

Any new documentation should better be added to the udev man page,
which is usually kept up-to-date.