return proper error code in rename_netif()

<Md>  kay: can you look at rename_netif()? it returns -errno in a place,
      but I think that it may by changed by err() (at least)
<kay> Md: yeah, that doesn't look correct