util-lib: introduce new empty_or_root() helper (#8746)

util-lib: introduce new empty_or_root() helper (#8746)

We check the same condition at various places. Let's add a trivial,
common helper for this, and use it everywhere.

It's not going to make things much faster or much shorter, but I think a
lot more readable