Build with Clang

Build with Clang

- Remove -Wno-stringop-truncation. The code as it
  stands doesn't trigger the warning (with GCC),
  and Clang doesn't know it.
- Initialize site_incoming msg to suppress false
  positive warning.
- Add a couple of missing format string
  attributes.