db: store devpath - node relationship for all devices

db: store devpath - node relationship for all devices

If we don't have any interesting values to store, we just use
a symlink (doesn't occupy a whole page on tmpfs like a file)
to store the name of the node belonging to a devpath. This will
allow udevinfo to resolve all names, even when we don't have a
full database entry.