build: add *exec* to the internal rootlibdir name

build: add *exec* to the internal rootlibdir name

Automake like variables with *exec* in the directory names,
to decide, that it isn't *data*:
  http://www.gnu.org/software/hello/manual/automake/The-Two-Parts-of-Install.html#The-Two-Parts-of-Install