FOREACH_WORD_QUOTED(word, l, rvalue, state) {
if (strneq(word, ";", MAX(l, 1U)))
break;
- else if (strneq(word, "\\;", MAX(l, 1U)))
+ else if (strneq(word, "\\;", MAX(l, 1U))) {
word ++;
+ l --;
+ }
if (honour_argv0 && word == rvalue) {
assert(!path);