msgcat: German translation

[developers-reference.git] / po4a / de / resources.po

diff --git a/po4a/de/resources.po b/po4a/de/resources.po
index 734b1ac37089f986f4d21f7ef3c27e7fc10fbb27..3b8db6c271a96eee90eb8c330a9a1d210ccc3a2e 100755 (executable)
--- a/po4a/de/resources.po
+++ b/po4a/de/resources.po
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 "\"></ulink> zugänglich, bis es wirklich im Debian-Archiv installiert wird. "
 "Dies geschieht viermal täglich (und wird aus historischen Gründen »dinstall "
 "run« genannt). Das Paket wird dann aus dem Eingangssystem entfernt und "
-"zusammen mit den anderen Paketen in den Pool installiert. Sobald alle anderen "
-"Aktualisierungen (Erzeugen neuer <filename>Packages</filename>- und "
+"zusammen mit den anderen Paketen in den Pool installiert. Sobald alle "
+"anderen Aktualisierungen (Erzeugen neuer <filename>Packages</filename>- und "
 "<filename>Sources</filename>-Indexdateien zum Beispiel) durchgeführt wurden, "
 "wird ein Spezialskript aufgerufen, das alle Primärspiegel auffordert, sich "
 "selbst zu aktualisieren."